Alpine CDA-9833R Instrukcja Użytkownika

1-DEDEUTSCHInhaltBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNG ... 3VORSICHT ...

10-DEPTY-Funktion (Abstimmung nach Programmtyp)1Drücken Sie F, um die Funktionsbetriebsart zuaktivieren. Beim Modell CDA-9833R leuchtet dieAnzeige „FU

11-DEEmpfang von Verkehrsnachrichten beim Hören vonMusik (CD oder Rundfunkprogramm)1Drücken Sie T.INFO, so dass die Anzeige „T.INFO“aufleuchtet.2Falls

12-DEAnzeigen von Radio-Text-InformationenText-Informationen von einem Rundfunksender können auf dem Displayangezeigt werden.Drücken Sie TITLE, währen

13-DE• Der CD-Player kann Discs mit Audiodaten, MP3-Daten und WMA-Daten wiedergeben.•Eine Datei im WMA-Format, die mit DRM (Digital Rights Management)

14-DEZufallswiedergabe (M.I.X.)Drücken Sie bei Pause- oder Wiedergabebetrieb 5 ( ).Die Titel (Dateien) auf der Disc werden in zufälliger Reihenfolgeab

15-DEDatei-/Ordnernamenssuche (bei MP3/WMA)Sie können Ordner und Dateinamen anzeigen und suchen, während Sie dieaktuelle Datei hören.1Wählen Sie in de

16-DEUnterstützte DatenträgerMit diesem Gerät können Sie CD-ROMs, CD-Rs und CD-RWsabspielen.Unterstützte DateisystemeDieses Gerät unterstützt CDs, die

17-DEKlangeinstellungLautstärke- /Balanceeinstellung (zwischen linkem undrechtem Kanal) und Überblendregelung (zwischenvorderen und hinteren Lautsprec

18-DE•Die Frequenzen benachbarter Frequenzbereiche können nicht in 4Schritten eingestellt werden.•Die EQ-Betriebsart wird automatisch deaktiviert, wen

19-DE(Unterscheidet sich von Original-Anzeige)High rangeMid rangeLow rangeWiedergabefrequenzbereichFlankensteilheit FLATLPF-Grenz-frequenzHPF-Grenz-fr

2-DEEinstellen eines Amplifier-Link-Verstärkers ... 26Anzeigen der Informationen zum externenVerstärker ...

20-DEHinweis zur ZeitlaufkorrekturIn einem Fahrzeug sind die Abstände zwischen Hörern und Lautsprechernnaturgemäß sehr unterschiedlich. Diese räumlich

21-DEHintere(links-rechts)LautsprecherRechte(vorn-hinten)LautsprecherFL FRRL RRFL FRRL RR→←←→Vordere(links-rechts)LautsprecherLinke(vorn-hinten)Lautsp

22-DEEinstellen und Speichern der ZeitlaufkorrekturBevor Sie das folgende Verfahren ausführen, schlagen Sie bitte unter„Hinweis zur Zeitlaufkorrektur“

23-DEWeitere FunktionenAnzeigen von Namen/TextSie können den Namen einer CD bzw. eines Senders anzeigen lassen, wennzuvor ein Name eingegeben wurde („

24-DEAnzeige/Betriebsart123456CD-BetriebBeim Anzeigendes Namens———Beim Anzeigenvon Text (Disc-Name)Beim Anzeigenvon Text(Titelname)MP3/WMA-Betrieb—Bei

25-DELöschen von CD-/Sendernamen1Drücken Sie TITLE, um die Namensanzeigeauszuwählen. Drücken Sie die Taste dann erneut undhalten Sie sie mindestens 2

26-DEEinstellen eines Amplifier-Link-VerstärkersBei Anschluss des Amplifier-Link-Verstärkers MRD-M501 oder MRD-M301 können die Verstärkereinstellungen

27-DEEinstellen der mehrfarbigen BeleuchtungSie können die Farbe der folgenden vier Tasten ändern:SOURCE/POWER, BAND/TEL, g und f.1Drücken Sie MENU, u

28-DEi-Personalize™-FunktionInformationen zu i-Personalize™Sie können Daten von der Website von Alpine auf eine CD-Rherunterladen und diese Daten dann

29-DESETUP-BetriebSie können das Gerät nach Ihren Vorstellungen und Wünschen flexibeleinstellen. Wählen Sie das SETUP-Menü aus, um die gewünschteEinst

3-DEBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNGDieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin.Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr vonschweren Verletzungen o

30-DESie können die Anzeige des AUX-Namens umschalten, wenn AUX ONeingestellt ist. Wählen Sie den AUX-Namen mit g oder f aus.Drehen Sie anschließend d

31-DEMobileHub™-Verbindungsfunktion (Zusatzausstattung)Informationen zur MobileHub™-VerbindungWenn Sie eine gesondert erhältliche Anschlussbox und ein

32-DE3Beenden Sie mit BAND/TEL. den Anruf.Die Telefonbetriebsart wird beendet und das Gerät schaltetzur ursprünglichen Tonquelle zurück.•Wenn für eine

33-DECD-Wechsler (Zusatzausstattung)Bedienung des CD-Wechslers (Zusatzausstattung)Ein zusätzlich erhältlicher CD-Wechsler mit 6- oder 12-CD-Magazin ka

34-DE1234#!9"6578! 9-TasteRundfunkempfang: Festsender-Weiterschaltung abwärts nachfolgendem Schema: 6 → 5 ... 1→ 6CD-Wechsler-Betrieb: CD-Wahltas

35-DEBatteriewechselGeeignete Batterien: zwei R03-Zellen (Größe „AAA“) oder gleichwertigeTrockenbatterien.1Öffnen des BatteriefachdeckelsDrücken Sie a

36-DECDCD-Spieler/Wechsler arbeitet nicht.• Zu hohe Umgebungstemperatur (über 50°C).-Fahrgastzelle bzw. Kofferraum abkühlen lassen.Tonschwankungen.•Fe

37-DEFehlermeldungen für CD-WechslerHIGH TEMP•Schutzschaltung aktiviert (zu hohe Temperatur).-Die Anzeige verschwindet, sobald die Temperatur wiederno

38-DESERIENNUMMER:EINBAUDATUM:EINGEBAUT VON:GEKAUFT BEI:WICHTIG!Bitte notieren Sie die Seriennummer Ihres Geräts an der dafürvorgesehenen Stelle unten

39-DE•Als Schraube * verwenden Sie eine geeignete Schraube für die Chassis-Gehäusebefestigung.3Schieben Sie den CDA-9835R/CDA-9833R bis zumAnschlag in

4-DEEinbauortWählen Sie einen Einbauort, der dem CDA-9835R/CDA-9833RSchutz bietet vor:• direkter Sonneneinstrahlung und Wärme•Feuchtigkeit und Nässe•

40-DEAnschlüsseISO-AntennensteckerAntenneAn die Freisprecheinrichtung desFahrzeugtelefonsAn den Verstärker bzw. EqualizerAn die MotorantenneAn das Bel

41-DE1 AntennenbuchseHier wird der mitgeliferte ISO-Antennen-Adaptersteckerangeschlossen.2 Eingangskabel für Tonunterbrechung (Rosa/Schwarz)Dieses Kab

42-DEVerhindern von Rauschen/Interferenzen im Audiosystem.• Achten Sie beim Einbau darauf, dass das Gerät und die Anschluss und Verbindungskabel minde

Fahrzeugmarke: Typ:Amtl. Kennzeichen:Name des Halters:Straße:Wohnort:Bitte füllen Sie diesen Pass vollständig aus und bewahren Sie ihnaußerhalb des Fa

Tips der Polizei:[ Stellen Sie Ihr Fahrzeug stets gut sichtbar ab.[Verschließen Sie Türen, Fenster, Schiebedach und Kofferraum immer, auch bei nur kur

5-DEUmgang mit CDs (CD/CD-R/CD-RW)•Berühren Sie nicht die Oberfläche einer CD.•Schützen Sie CDs vor direktem Sonnenlicht.•Bringen Sie keine Aufkleber

6-DEVorbereitungenEin- und AusschaltenDrücken Sie SOURCE/POWER, um das Geräteinzuschalten.• Das Gerät kann auch durch Betätigen einer anderen Taste ei

7-DEAbnehmen und Aufstecken des BedienteilsAbnehmen1Schalten Sie das Gerät aus.2Drücken Sie links oben (Freigabe), so dass dasBedienteil heraussprin

8-DEManuelle Senderspeicherung1Wählen Sie das Frequenzband, und stellen Sie dannden Sender ein, der als Festsender gespeichertwerden soll.2Drücken Sie

9-DERDSEinstellen der RDS-Empfangsfunktion und Empfang vonRDS-SendernRDS ist ein Rundfunk-Informationssystem, das sich des 57 kHzZwischenträgers gewöh