Alpine DVA-9965R Instrukcja Użytkownika

ENDEFRESITSEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (EN)RFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓV

9-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Ta loss och sätta tillbaka frontpanelenTa loss1Stäng av strömmen till enheten.2Tryck på (Lossa) på den övre,

10-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Manuell lagring av förvalda stationer1Välj frekvensband och ställ in en radiostation som duvill lagra i förval

11-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)RDSInställning av RDS-mottagningsläge och mottagning avRDS-stationerRDS-mottagning (datorstyrd radiomottagning

12-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)PI SEEK-inställning1Tryck på MENU.2Välj SETUP (inställning) genom att flytta ditt finger åtvänster eller åt hö

13-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Visning av radiotextTextmeddelanden från en radiostation kan visas i teckenfönstret.Välj visning av radiotext

14-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)• CD-spelaren kan spela skivor med ljuddata, MP3-data och WMA-data.• ”En fil i WMA-format som skyddas av DRM (

15-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)M.I.X. (slumpvis uppspelning)1Tryck på FUNC. för att aktivera läget för ljudfunktion.Läge för val av källa → L

16-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Programsökning1Tryck på FUNC. för att aktivera läget för ljudfunktion.Läge för val av källa → Läge för ljudfun

17-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)FilordningEnheten spelar upp filerna i den ordning som de skrivits avprogramvaran. Därför kan det hända att up

18-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)DVD/Video CDI detta avsnitt beskrivs både manövrering av fjärrkontroll och huvudenhet.• DVD och Video-CD kan m

1-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)SVENSKAInnehållOm dessa instruktionerVARNINGVARNING ...3FÖRSIKT

19-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Avbryta avspelningenTryck på Under uppspelning trycker du på och håller Lintryckt i minst 2 sekunder.Då visas

20-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Söka direkt med kapitel- eller titelnummerAnvänd den här funktionen för att snabbt fortsätta till början på et

21-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Visa skivstatus och ändra inställningar (endast DVD)Gör så här för att ta fram status (titelnummer, kapitelnum

22-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Handhavande med glidreglaget GlideTouchGlidreglaget GlideTouch styr samma funktioner som enhetens ochfjärrkont

23-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Justering och lagring av den parametriskaequalizerkurvanDu kan modifiera equalizerinställningarna och skapa en

24-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Justering och lagring av den grafiskaequalizerkurvanDu kan ändra equalizerns inställningar för att skapa en re

25-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Justerbart intervall för respektive band för parametrisk equalizerJusterbart intervall för respektive band : S

26-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Bashög-talareMellanregis-terhögtalareDiskant-högtalare20 Hz -200 Hz1 kHz -20 kHz--------FLAT, 6,12, 18,24 dB/o

27-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE) 3 WAY-system (3-vägssystem)3Tryck på BAND för att välja det band som skalljusteras.LOW → MID-L → MID-H → HIGH

28-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Aktivera lagrade inställningar för delningsfrekvensen1Håll MENU intryckt i minst 2 sekunder.2Välj läget Crosso

2-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)DVD-inställningDVD-inställning ... 34Ställa in språk ...

29-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Inställning av den tidskorrigerande enhetenDu kan byta enhet (ms, cm eller tum) för tidskorrigeringen.1Tryck p

30-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)8Välj MX-nivå genom att skjuta fingret åt vänster ellerhöger på glidreglaget GlideTouch. Tryck påglidreglaget

31-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)MAPPNR./FILNR. /FÖRFLUTENTIDMAPPNAMN*3FILNAMNMAPPNR./FILNR. /FÖRFLUTENTIDARTISTNAMN/SKIVNAMN*4SPÅRNAMN*4→→→MAP

32-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Använda andra färger än de som nämns ovan1Tryck på MENU.2Välj läget för Multicolor Illumi. genom att flytta di

33-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)SOURCEInbyggdSKIVAInbyggdMOTTAGAREAi-NET-växlareosv.Inställn-ingenREARDVDON/OFFPÅAVPÅAVPÅAVFjärringången ärans

34-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)DVD-inställningDVD-inställning• DVD-inställningen manövreras via fjärrkontrollen.Följande 4 steg är vanligt fö

35-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Ställa in TV-skärmenGör så här för att ställa in bildformatet efter den TV-skärm du använder.Inställning:TV SC

36-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Inställning av digital utsignalGör så här för att ställa in formatet för ljudet på DVA-9965R.Inställning: DIG

37-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Anpassad inställningAnvända anpassad inställning• Anpassad inställning manövreras via fjärrkontrollen.Följande

38-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Inställningar (SETUP)Du kan anpassa enheten på ett flexibelt sätt för att passa dina behov ochditt användnings

3-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Om dessa instruktionerVARNINGDen här symbolen markerar viktig information.Ignorera inte det som sägs här, efter

39-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Inställning av radiomottagarenRadiomottagaren väljs vid inställningens huvudmeny i steg 3.Styrning av ljudkäll

40-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)DisplayinställningDisplayen väljs vid inställningens huvudmeny i steg 3.DimmerkontrollInställningsobjekt: DIMM

41-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Söka efter spellista1Tryck på .2Välj Play List Search genom att flytta ditt finger åtvänster eller åt höger p

42-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Så här söker man efter en specifik låt i det markeradealbumet1 Efter att albumet markerats i steg 2*3, trycker

43-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Upprepad uppspelningEndast Repetera Ett finns tillgängligt för iPod.Repetera Ett: Ett spår spelas upp och repe

44-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)CD-växlare (Tillval)Styrning av CD-växlare (Tillval)En CD-växlare för 6 eller 12 skivor kan anslutas till den

45-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Inställningsprocedur för Dolby SurroundUtför inställningarna som beskrivs nedan för att återge Dolby Digital-o

46-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Ställa in högtalarna1Kontrollera att defeat-funktionen är avstängd(sidan 22).2Håll MENU intryckt i minst 2 sek

47-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)5Välj önskad kanal genom att trycka på BAND.• Högtalarnas skärm skiljer sig åt beroende på vilka högtalare som

48-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)7Ställ in nivån genom att vrida på vridkontrollen.8Upprepa steg 6 och 7 för att justera andra band.9När instäl

4-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Försök aldrig att göra följandeFatta aldrig tag i och drag aldrig ut skivan medan den håller på attskjutas in i

49-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)HögtalarinställningPXA-H700 eller PXA-H701 kan ställas in för att passa dinahögtalares frekvensomfång.Kontroll

50-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Ställa in Dolby DigitalStälla in högtalarnas nivåer (OUTPUT LEVEL)Testtonerna hjälper till vid inställning av

51-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)4Tryck på glidreglaget GlideTouch åt vänstereller höger när du vill välja läge (DOLBY DIGITAL,DOLBY PL II, DTS

52-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Välja CENTRE WIDTH CONT.1) Välj CENTER WIDTH genom att aktiverainställningsläget för DOLBY PL II i steg 4 unde

53-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)FjärrkontrollKnappar på fjärrkontrollen1 PWR-knappFör att sätta på och stänga av strömmen.2 SRC-knappTryck på

54-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)( MUTE-knappTryck på den här knappen för att omedelbart dämpaljudet med 20 dB. Tryck en gång till på knappen f

55-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Kan styras med fjärrkontrollDen DVA-9965R kan styras med en Alpine fjärrkontroll somextra tillbehör. Kontakta

56-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)InformationOm DVD-skivorAudio-CD och DVD-skivor har spår där digitala data ärlagrade. Datan är lagrad som mikr

57-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Dolby Pro LogicDolby Pro Logic är den teknik som används för att avkodaprogram som kodats i Dolby Surround. Pr

58-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Lista över språkkoder(Se sidan 34 för utförlig information.)SpråkKirundiRomanianRussianKinyarwandaSanskritSind

5-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Skivor som kan spelas idenna enhetSpelbara skivorDe typer av skivor som anges nedan kan spelas på den härenhete

59-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Lista över landskoder(Se sidan 35 för utförlig information.)75737577757875807582758775897590766576667667767376

60-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)PeruFrench PolynesiaPapua New GuineaPhilippinesPakistanPolandSaint Pierre and MiquelonPitcairnPuerto RicoPortu

61-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)FelsökningUppstår ett problem slår du av strömmen, väntar en liten stund och slår sedanpå den igen. Fungerar e

62-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Bilden är suddig eller brusig.• Skivan snabbspelas framåt eller bakåt.- Bilden kan vara oskarp, men det är nor

63-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)LOADING ERROREJECT ERRORNO MAGAZINE• Magasinet har inte satts i CD-skivväxlaren.- Sätt i skivmagasinet.NO DISC

64-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Tekniska dataFM-RADIOSTEGETMottagningsområde 87,5 – 108,0 MHzEnkanalig användbar känslighet 0,8 µVAlternativ k

65-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Installation och anslutningarInnan du installerar eller ansluter enheten bör du läsaföljande, samt sidorna 3 o

66-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)InstallationTillbehörslista• Huvudenhet ...

67-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Installera radioenhetenFörsiktigt!Blockera inte enhetens fläkt eller kylfläns, det hindrarluftcirkulationen. O

68-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Anslutningar*1 Etiketten sitter på enhetens undersida.SubwoofrarnaFörstäkareFörstäkareFörstäkareHöger bakVänst

6-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Multisession CD-R/RW-skivor:Om en inspelning en gång har avbrutits antas den vara en session. Omskivan inte har

69-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)1 ISO-antennanslutning2 ISO-atennadapter (säljs separat)3 Antennintag4 Motorantennkabel (Blå)Anslut denna kabe

70-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)SystemexempelAnslut den externa monitornFöljande exempel visar en systemanslutning med S-Video-utgång till en

71-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)För att hindra brus/störningar i ljudsystemet.• Placera enheten på plats och dra kablarna på minst 10 cm:s avs

ALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (EN)Alpine CD Changers Give You More!More musical selections, more versatility, more convenience.The CHA-S634 is a high

PS Card Euro -4Product Information CardEnglishFilling in this Product Information Card isvoluntary. If you fill in this card and sendit to Alpine, you

PS Card Euro -5Scheda informazioniprodottoItalianoLa compilazione di questa formulario èvolontaria. Se compilate questo formulario,ritornandolo ad Alp

PS Card Euro -6

7-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Så här använder man glidreglaget GlideTouch™1Nudda eller tryck vid önskad plats på glidreglaget GlideTouch.Tryc

8-SEALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (SE)Komma igångSätta på och stänga av strömmenSätt på enheten genom att trycka på SOURCE/POWER.• Enheten kan sättas