Alpine IVA-D900 Instrukcja Użytkownika

ENFRESESITSERIVA-D900Designed by ALPINE JapanPrinted in Japan (Y)68P50520Y71-B• OWNER'S MANUALPlease read before using this equipment.• MODE D&ap

8-ENGetting StartedBasic OperationThis section describes the basic operation of the DVD. Theseoperations also apply to the other sources.1Press SOURCE

9-ENRESET switch12Compatibility with Factory Steering Wheel RadioControlsIf your vehicle has steering wheel controls for the radio,an optional steerin

10-ENSelecting the Monitor Opening AngleThe monitor opening angle can be set in 2 positions.Press and hold FLAT/SLIDE for at least 2 secondswhile the

11-ENRadioListening to the Radio1Press SOURCE/POWER.The main menu screen appears.2Turn the Rotary encoder to select "RADIO," thenpress the R

12-EN3Press 1 ( g) or 3 ( f) to select the desiredtrack (file).Returning to the beginning of the current track (file):Press 1 ( g).Fast backward :Pres

13-ENM.I.X. (Random Play)Press 5 (M.I.X.) in the play or pause mode.The tracks (files) on the disc will be played back in a randomsequence.To cancel M

14-ENFormats supportedThis device supports CD-ROM XA, Mixed Mode CD,Enhanced CD (CD-Extra) and Multi-Session.This device cannot correctly play back di

15-ENTo display the DVD mode screenTo watch a video source, your vehicle must be parked with theignition key in the ACC or ON position. To do this, fo

16-ENTo check the disc working status during play1Press V. SEL when your vehicle stops.Each pressing switches the visual source.The menu screen of the

17-ENFast-forwarding/Fast-reversing1During playback, press and hold 1 ( g ) (fast-reverse) or 3 ( f ) (fast-forward).When pressed for more than 1 seco

CHM-S630CHA-S634• CD changer for IVA-D900.•Changeur CD pour IVA-D900.• Cambiador de CD para IVA-D900.Alpine CD Changers Give You More!More musical sel

18-ENSearching by Title Number (DVD only)Use this function to easily find positions on the DVD using theDVD’s titles.1When the playback stops, input t

19-ENSwitching the Subtitles (Subtitle Language) (DVD only)With DVDs on which multiple subtitle languages are recorded, thesubtitle language can be sw

20-ENSound SettingSetting the MX modeTo display the Audio processor mode screen:To watch a video source, your vehicle must be parked withthe ignition

21-EN60Hz ? 70Hz ? 80Hz ? 90Hz ?100Hz ? 130Hz ? 150Hz ? 180Hz Q 1 ? Q 2 ? Q 3 ? Q 4(Narrow)'⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅;(Wide)Setting

22-ENTime Difference Table0 0.0 14 1.4 28 2.81 0.1 15 1.5 29 2.92 0.2 16 1.6 30 3.03 0.3 17 1.7 31 3.14 0.4 18 1.8 32 3.25 0.5 19 1.9 33 3.36 0.6 20 2

23-ENExample of Bass Focus Setting1After entering corrections for the front (left and right)speakers in STEP 15, the time difference is 1.5 ms forboth

24-ENOther Useful FeaturesYou can title radio stations and Discs (CD, Video CD). This manualdescribes how to title radio stations.(You cannot title MP

25-EN3Press the Rotary encoder.The selected title starts to play, and the screen returns tothe Radio mode.To display the folder list or the file list

26-ENSwitching Display ModesAfter carrying out the steps 1 to 3 of "To display the DVD modeScreen" explained on page 28, perform the operati

27-ENSCAN ; MODE 1 ; MODE 2 ; MODE 3 ; SCANDisplaying the Spectrum AnalyzerDepending on the external audio processor connected to the unit, thisfuncti

1-ENContentsOperating InstructionsWARNINGWARNING ... 4CAUTION ...

28-ENSetupDVD SetupDVD Setup OperationTo display the DVD mode screen:To watch a video source, your vehicle must be parked withthe ignition key in the

29-ENSetting of the Subtitle LanguageSetting item: SUB T. LANGUAGESetting contents: AUTO / ENGLISH / GERMAN / FRENCH /JAPAN / CODESet the language of

30-ENChanging the Digital Output SettingUse the following procedure to set the digital audio signal output fromthe IVA-D900.Setting item: DIGITAL OUT

31-ENSetting the Digital OutputTo connect an audio processor using the optical digital output, set to“ON” by the following procedure.Setting item: OPT

32-EN4Turn the Rotary encoder to select your desiredsetting item.The screen shows the ∗Function Guide.*Displays the function assigned for each button

33-ENNavigation Interruption and Adjusting its VolumeSetting item: NAV.MIXSetting content: OFF / ONWith an Alpine navigation system connected to the I

34-ENDISPLAY SetupName External Equipment to be DisplayedWhen more than one external device is connected, you can name each(up to 3) as you like.Setti

35-ENDisplay Setup OperationTo display the Display mode screen:To watch a video source, your vehicle must be parked withthe ignition key in the ACC or

36-ENNavigation System (Optional)Controlling the Navigation System (Optional)If an optional Alpine Navigation System is connected to the IVA-D900, som

37-ENTo activate your auxiliary devices:To watch a video source, your vehicle must be parked withthe ignition key in the ACC or ON position. To do thi

2-ENSetupDVD SetupDVD Setup Operation ... 28Changing the language setting ... 28Setting of the

38-ENXM Radio (Optional)Receiving XM Channels with the XMReceiver (Optional)XM Satellite Radio* is the next generation of audio entertainment,with up

39-ENChecking the XM Radio ID NumberYou need to provide XM with the unique XM Radio ID number foryour XM Radio Receiver in order to subscribe to XM&ap

40-ENMobileHub™ Link (Optional)About MobileHub™ Link (Optional)Connect a separately sold junction box and a portable telephone(available from Nokia) t

41-EN•With a junction box connected outgoing, incoming, and sendinghistory will also be recorded in the portable telephone.• While telephoning, Time C

42-ENCalling by the address bookFrom your vehicle, call from the address book registered in theportable telephone.1Press and hold the Rotary encoder f

43-ENSending a standardized sentenceYou can select a standardized sentence when you send a mail.1Press and hold the Rotary encoder for more than2 seco

44-ENExternal Audio Processor(Optional)When an external audio processor is connected to this unit, you canoperate it from this unit. Some audio proce

45-ENSet MX Mode of the External AudioProcessorBefore performing the operations below, set MX (Media Xpander )mode of the external audio processor to

46-EN74321SOURCE/POWERRotary encoder2.25m0.5m5.1msThe sound is unevenbecause the distancebetween the listeningposition and the differentspeakers is di

47-EN5Press SOURCE/POWER.The main menu is displayed.6Press 4 (A.PROC).A.PROC (Audio processor) list display appears.7Turn the Rotary encoder to select

3-ENExternal Audio Processor (Optional)Adjustment Procedure for Dolby Surround ... 44Setting the Speakers ... 45

48-EN4321Rotary encoderSOURCE/POWERBASS COMP. SettingThe sound of low frequencies can be adjusted to suit your tastes.1Check that the Defeat mode is o

49-EN• Subwoofer can be set to “ON” or “OFF” only.• It is not possible to set the front speakers to “OFF.”• If the front speakers are set to “SMALL,”

50-ENAdjusting the DVD LevelThe volume (signal level) for Dolby Digital, Dolby PL II, DTS andPCM modes can be set.• Avoid stopping, pausing, switching

51-EN• Avoid stopping, pausing, switching the disc, cueing, fast-forwarding or switching the audio channel of this unit whilemaking this adjustment. T

52-ENRemote ControlOperating for the IVA-D900Set the mode selector switch to “AUDIO” to perform operations onthe IVA-D900.1 AUDIO/NAV./EXT DVD Transmi

53-EN$ MENU/SETUP ButtonDVD mode: Shows the menu display.Video CD mode:Tur ns PBC ON or OFF. (for Video CD withPBC functions)By pressing it more than

54-ENOperating the DVD player/DVD changer(sold separately)Set the mode selector switch to the “EXT DVD” side to operate aseparately sold DVD player or

55-EN1 NAV. transmission indicatorThe transmission indicator lights for a few seconds whenthe mode selector switch is set to “NAV.”.2 DTR (DETOUR) But

56-ENBattery ReplacementApplicable battery: Use two “AAA” sized dry batteries or equivalent.1Opening the battery cover.Push on the cover and slide it

57-ENInformationAbout DVDsMusic CDs and DVDs have grooves (tracks) in which thedigital data is recorded. The data is represented asmicroscopic pits r

4-ENWARNING WARNINGThis symbol means important instructions.Failure to heed them can result in seriousinjury or death.INSTALL THE PRODUCT CORRECTLY S

58-ENDolby Pro LogicDolby Pro Logic is the technology used to decode programsencoded in Dolby Surround. Pro logic decoding will provideyou with four c

59-ENList of Language Codes(For details, see page 29.)LanguageKirundiRomanianRussianKinyarwandaSanskritSindhiSanghoSerbo-CroatianSinghaleseSlovakSlove

60-ENList of Country Codes(For details, see page 29.)7573757775787580758275877589759076657666766776737675768276837684768576867689776577677768777177727

61-ENPeruFrench PolynesiaPapua New GuineaPhilippinesPakistanPolandSaint Pierre and MiquelonPitcairnPuerto RicoPortugalPalauParaguayQatarReunionRomania

62-ENIn Case of DifficultyIf you encounter a problem, please turn the power off, then onagain. If the unit is still not functioning normally, please r

63-ENError displays• Mechanical error- Press c. After the error indication disappears, insert the discagain. If the above-mentioned solution does not

64-ENIndication for DVD/Video CD• No disc is inserted.- Insert a disc.• Although a disc is inserted, “NO DISC” is displayed and theunit does not start

65-ENIndication for CD changer• Protective circuit is activated due to high temperature.- The indicator will disappear when the temperaturereturns to

66-ENSpecificationsMONITOR SECTIONScreen Size 7.0"LCD Type Transparent type TN LCDOperation System Low-Temperature p-si TFT activematrixNumber of

67-EN CautionHAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BYEXPERTS.The wiring and installation of this unit requires special technicalskill and experience.

5-ENIrregular Shaped DiscsBe sure to use round shaped discs only for this unit and never useany special shaped discs.Use of special shaped discs may c

68-ENInstallationInstalling the MonitorInstallation LocationBefore deciding on the mounting location, check that opening andclosing the display will n

69-ENInstalling the Tuner BoxCautionDo not block the unit’s fan or heat sink, thuspreventing air circulation. If blocked, heat willaccumulate inside t

70-ENBATTERYIGNITIONFOOT BRAKEPARKING BRAKEParking Brake Lead ConnectionIf necessary, use a pinch connector to connect the foot brake lead, parking br

71-ENSUB W.REARFRONTAi-NETLRVIDEOCAMERA IN(MONO)LAUX IN 3RRADIO ANTENNA INREMOTE IN/OUTNAVIGATION INDISPLAY OUTPOWER SUPPLYVIDEOAUDIO(MONO)LAUX IN 1/2

72-EN1 Antenna Extension Cable2 Digital Output Terminal (Optical)Use when combining fiber digital input compatibleproducts.3 Remote Control Interface

73-ENNORMEQ/DIV4&REMOTE INREMOTE OUT(AUX 1)IVA-D900Tuner BOX123566678$9!!!%"#SUB W.REARFRONTAi-NETLRVIDEOCAMERA IN(MONO)LAUX IN 3RRADIO ANTEN

74-EN1 RGB Cable (Included with NVE-N852, not includedwith NVE-N871A)2 Remote IN/OUT Terminal3 RGB Input TerminalConnect this to the RGB output termin

75-ENWhen Connecting External EquipmentSUB W.REARFRONTAi-NETLRVIDEOCAMERA IN(MONO)LAUX IN 3RRADIO ANTENNA INREMOTE IN/OUTNAVIGATION INDISPLAY OUTPOWER

LIMITED WARRANTYALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OFCANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanshipand are pleas

6-ENDisc AccessoriesThere are various accessories available on the market forprotecting the disc surface and improving sound quality.However, most of

7-EN1ALLIf you use unspecified compact discs, correct performance cannotbe guaranteed.You can play CD-Rs (CD-Recordable)/CD-RWs (CD-ReWritable) which